Perché... non voleva raccontarmi qualcosa di molto più importante.
Зато... што нисте хтели да ми кажете нешто много важније.
Ci serve qualcosa di molto più potente.
Mislim da æe nam trebati nešto... sa malo jaèim udarcem.
Ma adesso i Talibani si sono trasformati in qualcosa di molto più malvagio e potente perché vincono 2 a O sulle superpotenze.
Zašto predsednik istrajava na trošenju milijardi na podmornice i lovce koji su beskorisni u ovom ratu?
Stavolta ho qualcosa di molto più grosso in mente.
Odradio sam jednu u Ohaju a sada mi je Vejverli u planu.
Speravo in qualcosa di molto più illegale.
Nadao sam se neèem puno više ilegalnom.
Per qualcosa di molto più forte di te.
Napravljen je za nešto mnogo jaèe od vas.
Stiamo parlando di molto più di questo...
Mi govorimo o paklu puno više od toga, gospodine.
Sta succedendo qualcosa di molto più grosso, mi capisci?
Vidiš, nešto krupnije se dešava ovde.
Ho imparato che è molto, molto difficile controllare le persone, quindi proverò a controllare qualcosa di molto più semplice.
Nauèio sam da je veoma, veoma teško kontrolisati ljude, zato æu da pokušam da kontrolišem nešto mnogo jednostavnije.
È qualcosa di molto più grande di quanto tu immagini.
То је нешто много веће него што можемо да замислимо.
Forse io sarò guidato dalle mie emozioni, ma tu sei guidato da qualcosa di molto più prevedibile.
Mene možda vode moje emocije, ali tebe vodi nešto mnogo predvidljivije.
Sono sicuro che si tratti di qualcosa di molto più articolato.
Garantujem da tu ima još svašta.
Dunque molto spesso, alcuni tipi di calamità -- talvolta la conseguenza, per esempio, di un eccessivo allevamento dei bachi, che all'epoca rappresentava un problema in Europa -- possono essere la chiave per qualcosa di molto più grosso.
Dakle veoma često, neki oblik katastrofe ponekad i posledice, na primer preterano uzgajanje svilenih crva, koji je bio problem u tadašnjoj Evropi - mogao je biti odgovor za nešto veće.
Ma è qualcosa di molto più grande.
Nešto mnogo veće je u pitanju.
Tutto ciò ha a che fare anche con qualcosa di molto più complesso: i nostri condizionamenti inconsci e i punti oscuri.
Ali ovde je bitno nešto mnogo složenije: naše sopstvene nesvesne predrasude i mrtvi uglovi.
Ma in quanto disfunzionale, in quanto assassino disfunzionale/psicotico, è qualcosa di molto più complesso.
Ali kao disfunkcionalni, kao disufnkcionalni psihotični ubica, onda je već mnogo komplikovaniji.
Ma credo avvenga qualcosa di molto più interessante e fondamentale.
Ali mislim da se zapravo mnogo više toga interesantnog i fundamentalnog ovde dešava.
e direbbe, "Questo va tolto. Dobbiamo sostituirlo con qualcosa di molto più tecnico".
i rekao: "To mora da se izbaci. Moramo to da promenimo u nešto mnogo stručnije."
Si è evoluto in qualcosa di molto più sottile.
Evoluiralo je u nešto što je mnogo suptilnije.
In effetti, quel termine, Davide e Golia, è entrato nel nostro linguaggio come metafora per improbabili vittorie da parte di un debole su qualcuno di molto più forte.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
L'innovazione ha bisogno di molto più tempo, da 15 a 20 anni.
Inovacija zahteva mnogo više vremena od toga, 15 do 20 godina.
Ma quello che mi piaceva da ragazzo in Florida è che molti di noi vivono con questa paura latente, palpabile che mettendo un piede nell'acqua, potrebbe esserci qualcosa di molto più antico e molto più adatto di quanto non siamo noi.
Ипак, оно што сам обожавао код одрастања у Сунчаној држави да важи за толико много нас да живимо са латентним, али опипљивим страхом да ће, када умочимо прст у воду, тамо постојати нешто древније и много боље прилагођено од нас.
Ma sapete, di certo, se avete i dati a disposizione, vorrete sostituire questa con qualcosa di molto più sofisticato, come l'analisi dei dati, per arrivare ad una decisione migliore.
Međutim, znate, naravno, ako su vam podaci dostupni, želećete da zamenite ovo nečim daleko prefinjenijim, poput obrade podataka, da biste doneli bolju odluku.
Perché se avere meno miele non è una cosa divertente, la scarsità dei raccolti è qualcosa di molto più tragico.
Manjak meda bi mogla da bude neprijatnost ali manjak useva bi nas stvarno štrecnuo.
E' qualcosa di molto più semplice.
U pitanju je nešto mnogo jednostavnije.
La gente ha paura, perché percepisce che qualcosa è cambiato; è qualcosa di molto più intenso.
Ljudi su uplašeni jer se čini da je drugačije nego pre; mnogo je intenzivnije.
Peccato che l'industria, per vendere lo yogurt, lo avesse trasformato in qualcosa di molto più simile a un gelato.
Osim što je u stvarnosti način na koji je industrija prodavala jogurt bio da ga pretvori u nešto mnogo sličnije sladoledu.
Dovete dire qualcosa di molto più specifico.
Morate im reći nešto mnogo specifičnije.
Risoluzione è qualcosa di molto più limitato.
Решење је нешто што је много скученије.
5.6228859424591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато... што нисте хтели да ми кажете нешто много важније. 